Even by the famously hot-blooded standards of opera, last week’s passionate dramma giocoso at the Metropolitan Opera in New York City was positively — well, operatic. In the fiery lead role was the mercurial lyric soprano Kathleen Battle, renowned for leaving a trail of ill will in her wake wherever she goes