McBroom, a photographer, snapped the image that made Farrah Fawcett an icon. He tells TIME how an innocuous photo shoot — in which Fawcett posed at her Hollywood home in a red swimsuit — resulted in the 1976 poster that wound up plastered on millions of bedroom walls