It’s a common sight in the traffic-clogged streets of Istanbul, a city that straddles two continents. A taxi driver, enraged by perpetually gridlocked traffic, stepping out of his car and yelling “Maniac!” at the man driving the public bus behind him