Of all the petty annoyances, misdemeanors and felonies of public life, there is none that Barack Obama detests more than to have his words twisted or oversimplified. It is a big part of his frustration with the media; it is a bigger part of his disdain for the talk-show wing of the Republican Party