Metaphor for modern-day purgatory returns Mad Men has returned, Sundays, SoHo, as confoundingly bittersweet and cynical as ever.