When the nearly bankrupt city of Berlin was looking for a way to finance its public-transportation system a decade ago, some American investors had an idea that seemed too good to be true. Unfortunately for Berlin, it was. The scheme seemed a bit convoluted from the start, but it offered oodles of money to the participants.