Nelly Furtado embraces Latin roots with new album Singer Nelly Furtado is trying to cross over in a direction many artists don’t ordinarily take.