The complex field of health-care information may soon be a little more streamlined. On Tuesday, Chicago-based electronic medical records provider Allscripts announced it has agreed to merge with British rival Misys PLC in a cash-and-stocks deal worth more than $1 billion